如何选择深圳合同翻译服务公司，需要注意如下内容:上这些都确认无误后，才能确定该公司的可信度。最终都有可能会对某些词汇进行协商以确定。
1.确认是否正规翻译公司，是否具备相应的翻译资质，这些是一个正规合法公司必须要有的，也是提供给客户的必要信息，在咨询完毕后，确认进行合作，应该签署相关合同，这时候就需要注意合同是否合法规范、是否可以盖章。
2.在深圳合同翻译方面，为以防万一，可以先发一部分内容交给翻译公司进行试译，专业的翻译公司比如我司翻译量大稿件可以提供试译服务，如果客户看到样本后认为公司对英文合同翻译符合原文的本意，服务态度良好，就可以选择该公司进行合同的翻译。
3.询问深圳合同翻译公司是否有成功案例，根据其以前的译稿作出判断。翻译公司往往需要对客户译稿保密，但有一些译稿属于可以公开类别。您可以索取可公开的译稿，从而判断出其翻译质量的优劣。
4.在选择合同翻译公司之前查看翻译公司是否有完善售后服务，翻译是一项定制过程需要按照客户要求保质保量的完成翻译任务才是最终目标。
